Retire and archive everything outside the two goals

Updated just now.

Done

In progress

Pending

Finish line

a future agent opening this workspace finds only Skippy, the voice app and the business workspace live — everything else archived intact, marked, and findable, with no live signpost left to wander into. Nothing deleted.